גברת מריה אספיריטו הוטלה על ידי הקהילה לדאוג לדימוי קטן של מרים הבתולה. היה לה כד שבו היא שמרה על הדימוי. לא עבר זמן רב עד שגברת מריה הבחינה כי כל ערב הכד הפך ריק והתמונה חסרה. כאילו זה לא מספיק מוזר, התמונה תחזור, חזרה לכד, כל בוקר. האלמנה דיווחה על האירועים המוזרים הללו בפני הכומר, שהצטרף אליה ליהנות אחרי הדימוי. אותו דבר קרה – כל ערב נעלמה דמותה של מרי ובכל בוקר זה הופיע שוב. יום אחד, התמונה נעלמה ומעולם לא חזרה לכד.
זה רק אחד המגרשים המסתוריים ומושכים המקיפים את הדימוי הקטן של גבירתנו של Caysasay.
מה מכוסה במדריך זה?
גבירתנו של קבר קדוש Caysasay
חואן מנינגקאד ודימויה של מרים הבתולה המבורכת
סן לורנצו רואיז
ההופעות של גבירתנו מ- Caysasay
בנאל נא פוק: הסטא. לוסיה טוב היום
מלונות ואתרי נופש מובילים ב- Batangassearch לקבלת מקומות אירוח של Batangas יותר!
רעיונות נוספים ב- YouTube ⬇️⬇️⬇️ פוסטים:
גבירתנו של קבר קדוש Caysasay
ממוקם בברנגאי לאבק בטאל, קבר הקדוש של גבירתנו מקייססיי עומד על גדות נהר פנסיפיט. באריו הקטן והשקט הזה לקח את שמו מדגי המלך הכסופים האנדמיים השופעים באזור. בתגאלוג, הציפור הזו נקראת קאסאי-קסאי. ציפורים אלה יופיעו גם עם מרים הבתולה באחת ההופעות לכאורה שלה באזור.
גבירתנו מקבר קדוש CAYSASAY בטאל, באטנגס
קבר הקדוש של גבירתנו של Caysasay הוא קפלה שנבנתה למקלט ולכבוד את דימוי המאה ה -17 של מרים הבתולה שהרבה תושבים ומסורים מכבדים. בהשוואה לבזיליקה השכנה של טאל, הקפלה הזו קטנה לחלוטין ופחות זקנה, אך עדיין יש לה ערעור בפני עצמה. מכניסה לשער, שלושה נתיבי אריחים הניחו קצה לקצה כמו סדרת יהלומים מובילים מבקרים לדלת הראשית של הקפלה. החזית בז ‘בעיקר כוללת ארבעה עמודים מלבניים היוצרים שלוש קשתות בצורת מנהרה. זה מוכתר על ידי שני מגדלי פעמון עם גגות אדומים וצלבים.
בפנים שני נתיבי מושבים המוקמים על הרצפה הדפוסית של ארגייל (?). הכיפה המתומנת שלה נראית מדהימה עם התקרה שלה צבועה בתמונות כמעט בשחור לבן מהתנ”ך. הכיפה החלונות והמעוקקת זורקת גם אור למזבח הראשי שמתחת, שהוא מרכז הפנים של הקפלה. יש לו שש עמודות, שתי תמונות של מלאכים ודימוי של גבירתנו של Caysasay באמצע.
ספיני הקפלה
המזבח עם גבירתנו מ- Caysasay במרכזו
אני זוכר כשהייתי ילד, משפחתי הייתה נופלת בתור מצד הכנסייה דרך גרם המדרגות עד לקומה השנייה בחלק האחורי של הכנסייה לקראת תורנו לכבוד הגברת. למרי, העיירה בה גדלתי בה, הייתה רק בצד השני של נהר הפנספיט.
למרות שהערכתי את המראה והתחושה ה”ישן “של המקום, הכנסייה באמת יכולה להשתמש במעט שיקום ותחזוקה. היה עצוב לראות את צבע קירותיו מתקלפים, במיוחד זו של דמותו של חואן מנינגקאד.
חואן מנינגקאד ודימויה של מרים הבתולה המבורכת
הייתה תמונה מבריקה של חואן מנינגקאד שצויר על קיר אחד של המקדש. חואן מנינגקאד היה דייג, שיום אחד בשנת 1603, הלך לדוג בנהר Pansipit. הוא היה המום לראות שהרשת שלו תפסה דימוי קטן של מרים הבתולה. תמונת כף הרגל זוהרה וניצחה שמנינגקד התכופף והתפלל.
חואן מנינגקאד וגילויו על דמותה של גבירתנו מקייססיי, שנתפסו ברשת הדייג שלו. שימו לב לחלקים של הציור הזה שכבר מתקלפים.
כומר הקהילה למד על האירוע ועם שראה את הדימוי הוא גם השתטח והעריץ אותו. לאחר מכן הוא הטיל את הגברת מריה אספיריטו לדאוג לתמונה. מריה גילתה אז שהתמונה תיעלם בערב ותופיע שוב בבוקר. One day, the image did not return at all.
The story of the disappearing image of the lady does not end here. The image is currently displayed at the chapel so that indicates that the people of Caysasay found it. Where, you ask? תמשיך לקרוא.
San Lorenzo Ruiz Steps
Just behind the chapel, you’ll find 125 steps. Yes, we counted. originally made of adobe stone, these steps were replaced with granite in 1850.
125 granite steps of San Lorenzo Ruiz!
If you’re at Taal Basilica and you wish to check out the Caysasay Church, this is the way to go instead of hiring a tricycle. You wouldn’t mind the walk, I’m sure, because you will also get to see several historical sites and landmarks including the Goco and Villavicencio ancestral houses along the way. You can also climb these steps if you’re going to the Park from the Caysasay Shrine although it may be a little bit exhausting.
From one of these steps, one may reach the sacred Well of Sta. Lucia, which is believed to be miraculous. There are no evident signs going to the well so you mightneed to ask a local. Not to worry because on both sides of the steps are residential areas and somewhere here lies a passageway to the sacred site.
ההופעות של גבירתנו מ- Caysasay
In 1611, a native girl by the name of Catalina Talayn was by the spring at a hillside not far from where the image of the lady was originally found to gather firewood and fetch water when she saw the image of the lady brilliantly reflected in the springwater. She told her companion about her vision, who fled the scene with her. local stories narrate that the two women saw the lady with two candles on her side on a Sampaga tree branch, surrounded by kasay-kasay birds (casay-casay, kingfisher). It was just the beginning of the series of sightings of a dazzling light near the spring.
The people of Taal swiftly regarded the apparition to be of the lady of Caysasay. The water coming from the spring was believed to have incredible properties especially after Juana Tangui, a native who had lived all her life with a horrible eye disease, was healed in front of lots of eyewitnesses. In a cave at the site, they found an image of the Virgin Mary — the exact same image that Juan Maningcad fished out of the river, the exact image that magically disappeared and reappeared for several evenings and mornings and then disappeared and never returned again several years earlier.
בנאל נא פוק: הסטא. לוסיה טוב היום
Today, the site is marked by a substantial arch made of coral stone, crowned with a bas relief of the Lady. The arch stands on top of the 11-ft deep wells. At its mouth, devotees and tourists light candles. While the site remains blanketed with thick vegetation and the spring continues to produce water, one has to pass through a residential area to get here from the Our lady of Caysasay Shrine. An inconspicuously narrow walkway on the side of the San Lorenzo Ruiz steps leads to the site. If you don’t know your way around, it is very unlikely that you will find it unless you ask a local.
The arch that marks the site where the two women saw the image of the lady reflected on the water
Thick vegetation on the hillside along the way to the Sta. Lucia Well
The incredible Well of Sta. Lucia
A bas relief of an image of the Virgin crowns the arch.
Although the site itself remains captivating, I couldn’t help but be saddened by the garbage scattered around the site. knowing that some people use the water here for bathing or drinking for its incredible healing power, I couldn’t help but feel slightly anxious about the safety of it. I hope the local government will do something to maintain and secure the site and that the people living in the area would mind their disposal of solid waste.
In Batangas we call this place “Banal na Pook”. (We pronounce it “Banal na Pu-ok,” by the way.) I have lots of memories of this place as it has been an annual event for our family to check out this place every good Friday for our Visita Iglesia. I may not be a religious person but I look forward to seeing the local government of Taal and its people working together in improving the overall condition of both the Caysasay Shrine and the Sta. Lucia Well and respecting their sanctity if not their cultural, historical, and religious importance.
Top hotels and Resorts in Batangas
According to Agoda review scores.
Acuaverde beach resort & hotel Inc. check rates & Availability! ✅
Virgin beach Resort. check rates & Availability! ✅
NDN Grand Hotel. check rates & Availability! ✅
Palm beach Resort. check rates & Availability! ✅
Cintai – Coritos garden Hotel. check rates & Availability! ✅
Search for a lot more Batangas Accommodations!
How to get to Caysasay Shrine: From Manila, take a Lemery-bound bus (P150++). check with the motorist if the bus is passing through Taal town Proper. If so, get off at the Taal Park. Your landmark is the colossal Taal Basilica and you shouldn’t miss that ‘coz it’s massive. From the park, take the side alley of 7-Eleven, turn left towards the end of the road until you see the San Lorenzo Ruiz steps on your right. Climb down the stairs and you’ll find the Our lady of Caysasay Shrine at the base.
If the bus is set to skip the Taal town Proper, get off at the Taal Lemery Bypass Junction and take a jeepney from there. If you miss this junction (which you shouldn’t unless you sleep at this point of the trip!), alight at Lemery terminal (P150++) and take a tricycle to the “Lumang Palengke” (P10-P15). tell the trike motorist to drop you off at the boat going to Caysasay. once there, cross the river on a boat (P3), walk down the left alley and then turn ideal and you’ll come out the street facing the Caysasay Shrine.
Note: The author does not necessarily believe in the miracles described in this post. just sharing.
רעיונות נוספים ב- YouTube ⬇️⬇️⬇️
פוסטים קשורים:
LIPA CATHEDRAL: The Metropolitan Cathedral of San Sebastian
The historic town of Balayan, Batangas, Philippines
Lomi King: Where to eat in Lipa, Batangas, Phאילפינים
Anilao Batangas: מדריך טיולים ותוכנית נסיעות תקציב
מדריך נסיעות עולמי של פנטזיה: טירה נטושה בבטנגס
כנסיית קלרגה, באטנגס: מדריך טיולים ואיך להגיע לשם
פארק המים של Aquaria, מדריך טיולים בבטנגס + דרישות
15 אתרי הנופש המובילים של Batangas Beach + דרישות נסיעה